| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • Social distancing? Try a better way to work remotely on your online files. Dokkio, a new product from PBworks, can help your team find, organize, and collaborate on your Drive, Gmail, Dropbox, Box, and Slack files. Sign up for free.

View
 

Art19

Page history last edited by PBworks 12 years, 1 month ago

19) El Credito Damanhuriano

 

el Crédito es un sistema de moneda complementaria creada por los ciudadanos de la Federación de Damanhur.

 

Ahora con más de 30 años de práctica es quizás el más estable y comprobado sistema de moneda complementaria en Europa, pensado desde su principio, en el 1975 y 79, para apoyar a los valores de sostenibildad y comunidad.

 

La utilización del Crédito, en efecto, permite a todos los que participan de este sistema, de identificarse en valores culturales, sociales, económicos y éticos vinculados a la sostenibilidad del planeta, al respeto de los seres humanos y de cada criatura viva, a la calidad del trabajo y al valor añadido de productos pensados y realizados con cuidado y amor.

 

Además el Crédito incentiva la revitalización económica y social de la (bioregión) Valchiusella y del área del Canavese, favorece el mantenimiento del capital en la zona para que pueda reinvertirse en beneficio de la economía, de las empresas y de las actividades locales.

 

Todo esto está llevando a una repoblación de la región.

 

Traducción por Antonio Scotti

 

 

 

Un sistema de monedas complementaria es un medio de intercambio aceptado y utilizado dentro de un grupo, de una red, de una comunidad para simplificar y favorecer el intercambio de mercancías, la circulación de bienes y servicios dentro de esa red.

 

Para comprender las razones que dan vida a un sistema de monedas complementaria es útil rehacerse al antiguo significado del dinero: "El dinero es un acuerdo interno de una comunidad que permite utilizar 'algo' como bien de intercambio"

 

Las monedas complementarias se sitúan como "sistemas de acuerdos" dentro de una comunidad y se utilizan justamente con esta finalidad.

 

Hoy existen en el mundo centenares de sistemas de monedas complementarias.

 

Algunos de ellos están basados en el tiempo (atribuyendo un valor a las horas trabajo de los participantes del circuito), otros funcionan como sistemas de crédito reciproco, otros están "cubiertos" por una referencia externa (un bien o un servicio).

 

Estos sistemas nacieron por razones diferentes, basadas sobretodo en la cooperación y la solidaridad.

 

Estos promocionan la planificación a largo plazo, estimulando los participantes del círculo a invertir en actividades productivas más que acumular dinero y alientan los intercambios y la cooperación a través de la circulación del bien de intercambio al que, habitualmente, se le atribuye un valor ético e ideal.

 

 

 

La Federación de Damanhur ha montado, con el tiempo, un sistema propio de moneda complementaria: el Crédito.

 

Damanhur desarrolló una economía propia gracias a la aplicación coherente de las ideas de bienes y servicios comunitarios.

 

A principio, entre 1975 y 1979, aun antes de la inauguración de la primera aldea-comunidad, el grupo de los fundadores decidió de poner en común los ahorros personales de cada uno, lo cual permitió adquirir y construir las primeras viviendas.

 

Se decidió utilizar unos bonos para los intercambios y los servicios internos a la comunidad y, al mismo tiempo, permitir a los ciudadanos damanhurianos utilizar las liras italianas para la compra de materiales y continuar el asentamiento de la comunidad.

 

Estos bonos eran, en efecto, los Créditos que, cubiertos por una cantidad equivalente en liras, tenían la tarea de sustituir el uso del dinero internamente a la comunidad.

 

Mientras tantos, la comunidad se había estabilizado y había puesto en marcha diferentes actividades y servicios utilizadas ampliamente por los ciudadanos, con el uso de créditos. Gracias a este sistema se aumentó mucho la distribución y la formación de la riqueza y de los bienes.

 

La velocidad de transición y la posibilidad de efectuar muchos intercambios internos era una garantía óptima de cara la solidez del Crédito, pero nos dirigimos también hacia sustituir la cobertura en dinero corriente con bienes inmóviles, adquiridos poco a poco por la comunidad para no vincular necesariamente el dinero depositado, que podía servir como liquidez.

 

Con el tiempo el mecanismo se perfeccionó, hasta llegar al sistema actual en el que, el valor del Crédito se compara con el valor del Euro y prevé una serie de reglamentos para todos los que se adhieran al circuito.

 

En efecto, el Crédito está reglamentado dentro de las actividades de la Federación Damanhur, una Asociación de Promoción Social reconocida por el Estado Italiano y a cada emisión se realiza una cobertura equivalente en euros.

 

Hoy en día el Crédito es un sistema de moneda complementario consolidado: en términos exclusivamente técnicos, se puede definir como una unidad de cuenta funcional, activa dentro de un circuito predeterminado y predefinido.

 

Una amplia red de productores y consumidores locales - formada por un centenar de empresas y más de 2000 personas - se adhieren al ámbito del Crédito, a través de un sistema de convenios, favoreciendo e incrementando así la economía de la Valchiusella - la zona (bioregión) donde está asentada la Federación

 

 

 

Damanhur - y de la región a su alrededor.

 

Los ciudadanos damanhurianos y los amigos adheridos al sistema, eligieron confiar los unos en los otros y hacer esta elección filosófico-económica que comporta una serie de ventajas.

 

La utilización del Crédito, en efecto, permite a todos los que participan de este sistema, de identificarse en valores culturales, sociales, económicos y éticos vinculados a la sostenibilidad del planeta, al respeto de los seres humanos y de cada criatura viva, a la calidad del trabajo y al valor añadido de productos pensados y realizados con cuidado y amor.

 

Además el Crédito incentiva la revitalización económica y social de la Valchiusella y del área del Canavese, favorece el mantenimiento del capital en la zona para que pueda reinvertirse en beneficio de la economía, de las empresas y de las actividades locales.

 

Todo esto está llevando a una repoblación de la región.

 

Una de las entidades privilegiadas en el empleo del sistema del Crédito es el Consorcio Damanhur Crea, del que hacen parte las cooperativas damanhurianas.

 

El Consorcio garantiza la calidad y la eticidad de sus productos y permite potenciar la red comercial y productiva.

 

Siempre con la idea de una sistema financiero ético y solidario, para integrar el proyecto del Crédito se añade DES, un sistema de préstamo social que acepta depósitos y suministra financiaciones tanto en euros que en Créditos.

 

El concepto a la base de DES es un sistema financiero al servicio del bienestar común, que emplea e dinero para dar vida a proyectos de desarrollo con fines éticos y sociales (alimentos biológicos y libres de OMG, bioedilicia, energías renovables, artesanía de primera, arte, cultura, investigación y mucho más).

 

Es posible participar concretamente a estos proyectos abriendo una libreta de ahorro, reservada a los socios, con intereses ventajosos.

 

 

 

Lemming Cactus, economista de Damanhur fue uno de los ponentes a la Primera Conferencia y presentará la historia del Crédito. También dió dos talleres sobre los detalles y la parte técnica de este sistema de moneda complementaria.

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.